Use "indo-germanic|indo germanic" in a sentence

1. It is the most widely spoken Germanic language, accounting for at least 70% of speakers of this Indo-European branch.

Đây là ngôn ngữ German phổ biến nhất, chiếm ít nhất 70% số người nói của ngữ tộc này.

2. Old English bróm is from a common West Germanic *bráma- (Old High German brâmo, "bramble"), from a Germanic stem bræ̂m- from Proto-Indo-European *bh(e)rem- "to project; a point", with an original sense of "thorny shrub" or similar.

Tiếng Anh cổ bróm là từ chung Tây Đức * bráma- (Cũ Tiếng Đức cao brâmo , "bramble"), từ một gốc tiếng Đức bræ̂m- từ Proto-Indo-European * bh (e) rem- "to project; a point", với ý nghĩa ban đầu là "cây bụi gai" hoặc tương tự.

3. "Indo-Bhutanese Treaty".

(Ảnh: Tổ mẫu vương hậu Bhutan)." ^ “Indo-Bhutanese Treaty”.

4. From the Sintashta culture the Indo-Iranian languages migrated with the Indo-Iranians to Anatolia, India and Iran.

Từ nền văn hóa Sintashta, các ngôn ngữ Ấn-Iran đã di cư với người Ấn - Iran đến Anatolia, Ấn Độ và Iran.

5. Their leader, Ballomar, had formed a coalition of Germanic tribes.

Vị vua của họ, Ballomar, đã tổ chức một liên minh các bộ tộc người Đức.

6. After expanding his knowledge of the Anglo-Saxon and Germanic cultural heritage, he became Master in Germanic Philology at the Free University of Brussels (1961).

Sau khi nghiên cứu sâu rộng về di sản văn hoá của Anglo-Saxon và Đức, ông trở thành Thạc sĩ Ngữ văn Đức tại Trường Đại học Tự Do (Free Univeristy) của Brussels (1961).

7. Frederik Kortlandt places the territory of this common language near the Indo-European homeland: "The Indo-Europeans who remained after the migrations became speakers of Balto-Slavic".

Frederik Kortlandt đặt lãnh thổ của ngôn ngữ chung này gần quê hương Ấn-Âu: "Người Ấn-Âu sống sau khi di cư trở thành diễn giả của Balto-Slav ".

8. Indo-Scythian coinage is generally of a high artistic quality, although it clearly deteriorates towards the disintegration of Indo-Scythian rule around AD 20 (coins of Rajuvula).

Tiền đúc của người Ấn-Scythia nói chung là có chất lượng nghệ thuật cao, mặc dù nó bị suy giảm một cách rõ ràng cùng với việc sự thống trị của người sự-Scythia sụp đổ vào khoảng năm 20 (đồng tiền của Rajuvula).

9. Indo-western clothing is the fusion of Western and Subcontinental fashion.

Quần áo kiểu phương Đông là sự kết hợp giữa thời trang phương Tây và Subcontinental.

10. The distribution of Cerithium traillii includes Indo-Pacific and throughout Southeast Asia.

The distribution của Cerithium traillii bao gồms hải vực Ấn Độ Dương-Thái Bình Dương và throughout Đông Nam Á.

11. This was the forerunner of the Indo Islamic style adopted by Akbar.

Đây là điềm báo của phong cách Hồi giáo Ấn được Akbar chấp thuận.

12. Greek communities, far from being exterminated, probably persisted under Indo-Scythian rule.

Cộng đồng Hy Lạp, có thể đã bị tiêu diệt, có thể tiếp tục tồn tại dưới sự cai trị của người Ấn-Scythia.

13. The Nepali language is the only Indo-Aryan language spoken by native Bhutanese.

Tiếng Nepal là ngôn ngữ Indo-Arya duy nhất của người dân sống bản địa ở Bhutan.

14. After the death of Apollodotus II, the Indo-Greek kingdom fragmented once more.

Sau khi Apollodotos II qua đời, vương quốc Ấn-Hy Lạp lại bị chia cắt một lần nữa.

15. This fish is prized in the Indo-Asia-Pacific region for its taste.

Loại cá này được đánh giá cao trong khu vực Ấn Độ Dương-Thái Bình Dương cho hương vị của nó.

16. A version was displayed in 1949 at the signing of the Indo-Bhutan Treaty.

Một phiên bản được trưng bày tại lễ ký Hiệp định Ấn Độ-Bhutan năm 1949.

17. Tacitus wrote disparagingly of the beer brewed by the Germanic peoples of his day.

Tacitus đã viết chê bai loại bia do người Đức ủ vào thời đó.

18. Following the peace talks, the Japanese gained the right to occupy French Indo-China.

Sau các cuộc đàm phán hòa bình, người Nhật đã đạt được quyền để chiếm Đông Dương thuộc Pháp.

19. The oldest member is the type species Haustellum haustellum from the Indo-Pacific province.

The oldest member là loài điển hình Haustellum haustellum từ hải vực Ấn Độ Dương-Thái Bình Dương province.

20. Germany has a civil law system based on Roman law with some references to Germanic law.

Đức có hệ thống pháp luật dân sự dựa theo luật La Mã với một số tham khảo luật German cổ.

21. But you fast- forward through WWIl, eventually the Japanese take control over Indo- China, over Vietnam,

Tới Thế chiến thứ 2, cuối cùng Nhật đã nắm quyền kiểm soát Đông Dương và Việt Nam

22. Romulus Augustus, the last Emperor of the Western Roman Empire, surrendered to the Germanic King Odoacer.

Romulus Augustus, vị Hoàng đế cuối cùng của Đế chế Tây La Mã đầu hàng vua người Giéc-manh Odoacer.

23. In the Marcomannic Wars (166-180 AD), the fourth fought on the Danube against the Germanic tribes.

Trong các cuộc chiến tranh Marcomanni (từ năm 166-180 CN), quân đoàn thứ tư đã chiến đấu trên sông Danube chống lại các bộ tộc người Đức.

24. It is the earliest Germanic language that is attested in any sizable texts, but it lacks any modern descendants.

Đây là ngôn ngữ German sớm nhất được chứng thực bằng nhiều văn bản lớn, nhưng không có hậu duệ trực tiếp.

25. Some Southeast Indo-European languages name the orange after Portugal, which was formerly its main source of imports.

Một số ngôn ngữa Nam Indo-châu Âu đặt tên quả cam là Bồ Đào Nha (tên của Bồ Đào Nha trong tiếng Bồ Đào Nha), mà trước đây là nguồn nhập khẩu chính.

26. It is believed that chickens were introduced to the Scandinavian region by germanic tribes from the south around 400 BC.

Người ta tin rằng gà được du nhập ở vùng Scandinavia bởi các bộ lạc Đức từ miền Nam, khoảng 400 TCN.

27. "One group of Indo-European speakers that makes an early appearance on the Xinjiang stage is the Saka (Ch.

"Một nhóm những người nói ngôn ngữ Ấn-Âu, đã xuất hiện sớm trong khu vực Tân Cương là người Saka (Ch.

28. The Indo-Pacific region (including the Red Sea, Indian Ocean, Southeast Asia and the Pacific) account for 91.9% of this total.

Vùng biển Ấn Độ-Thái Bình Dương (bao gồm Hồng Hải, Ấn Độ Dương, Đông Nam Á và Thái Bình Dương) chiếm 91,9% trong tổng số.

29. In the 1950s and 1960s during the French-Indo China War and Vietnam War, thousands of refugees arrived in the province.

Trong những năm 1950 và 1960 trong Chiến tranh Pháp-Đông Dương và Chiến tranh Việt Nam, hàng ngàn người tị nạn đến tỉnh này.

30. The nearby temple of Jandial is usually interpreted as a Zoroastrian fire temple from the period of the Indo-Parthians.

Ngôi đền gần đó của Jandial thường được coi là một ngôi đền thờ Bái Hỏa Giáo có từ thời kỳ của người Ấn-Parthia.

31. They also provided most of the emperor Augustus' elite regiment of Germanic bodyguards (Germani corpore custodes), which continued in existence until AD 68.

Họ cũng cung cấp phần lớn binh sĩ cho đơn vị vệ binh tinh nhuệ bậc nhất của Hoàng đế Augustus: Germanni corpote custodes, phục vụ cho đến tận năm 68 SCN.

32. Bharat Mata Mandir Indo-Pak Confederation Indian nationalism Opposition to the partition of India Indian reunification Erdman, H. L. (17 December 2007).

Bharat Mata Mandir Liên bang Indo-Pak Chủ nghĩa dân tộc Ấn Độ ^ Erdman, H. L. (17 tháng 12 năm 2007).

33. Apollodotos II was an important ruler who seems to have re-established the Indo-Greek kingdom to some extent of its former glory.

Apollodotos II là một vị vua vĩ đại, dưới triều đại của ông, vương quốc Ấn-Hy Lạp đã phần nào khôi phục lại sức mạnh của nó.

34. The Indo-Asia-Pacific also has 7 of the world’s 10 largest armies, which means the area also shapes the course of global security.

Ấn Độ – -Châu Á Thái Bình Dương cũng có 7 trong số 10 quân đội lớn nhất thế giới, điều này có nghĩa là khu vực cũng tạo nên sự an ninh toàn cầu.

35. From the various Germanic groups who settled in Western Iberia, the Suebi left the strongest lasting cultural legacy in what is today Portugal, Galicia and Asturias.

Trong nhiều nhóm German định cư tại miền tây Iberia, người Suebi để lại di sản văn hoá bền vững mạnh mẽ nhất tại Bồ Đào Nha, Galicia và Asturias hiện nay.

36. The Burgher people of Sri Lanka and the Indo people of Indonesia as well as the Creoles of Suriname are mixed race people of Dutch descent.

Người Burgher của Sri Lanka và người Indo của Indonesia cũng như Người Criollo của Suriname là những người chủng tộc hỗn hợp của người gốc Hà Lan xưa.

37. The first documented record of the island of Dageida was made by contemporary chroniclers in 1228, when Hiiumaa and the rest of Estonia were conquered by Germanic crusaders.

Tài liệu ghi chép đầu tiên về hòn đảo Dageida là trong các biên niên sử đương thời vào năm 1228, tại thời điểm mà Hiiumaa, cùng với phần còn lại của Estonia, bị những kẻ viễn chinh German chinh phục.

38. For example, most other Germanic language speakers feel completely comfortable talking about rain tomorrow by saying, " Morgen regnet es, " quite literally to an English ear, " It rain tomorrow. "

Ví dụ như đa số những người nói tiếng thuộc nhóm German khác hoàn toàn có thể thoải mái nói về mưa trong ngày mai bằng cách nói " Morgen regnet es, " tương tự như người nói tiếng Anh nghe " It rain tomorrow " ( Ngày mai mưa ).

39. In the 3rd century, the Roman frontiers weakened against the Germanic tribes across the Rhine and Danube, and the Sassanid Empire across the Euphrates increased its own attacks.

Vào thế kỷ thứ ba, các vùng biên giới La Mã đã lực bất tòng tâm trong việc phòng ngừa các bộ tộc German tràn qua sông Rhine và sông Danube, ở phía Đông thì vương quốc Sassanid còn vượt qua sông Euphrates nhằm gia tăng các cuộc tấn công của riêng mình.

40. The signing of the Indo-Lanka Accord, so soon after JR Jayawardene's declaration that he would fight the Indians to the last bullet, led to unrest in south.

Việc ký kết Hiệp định Ấn Độ-SriLanka diễn ra ngay sau khi JR Jayawardene nói rằng ông sẽ chiến đấu chống lại đến viên đạn cuối cùng, đã dẫn đến tình trạng bất ổn ở miền nam.

41. For example, most other Germanic language speakers feel completely comfortable talking about rain tomorrow by saying, "Morgen regnet es," quite literally to an English ear, "It rain tomorrow."

Ví dụ như đa số những người nói tiếng thuộc nhóm German khác hoàn toàn có thể thoải mái nói về mưa trong ngày mai bằng cách nói "Morgen regnet es," tương tự như người nói tiếng Anh nghe "It rain tomorrow" (Ngày mai mưa).

42. Before the expansions of Ancient Rome and the Germanic and Slavic tribes, a significant part of Europe was dominated by Celts, leaving behind a legacy of Celtic cultural traits.

Trước thời bành trướng của La Mã cổ đại, của những dân tộc German và Slav, một phần đáng kể của châu Âu được được người Celt thống trị, để lại phía sau những nét văn hóa Celt.

43. The Indian-standard coins of Zoilos I also bear the Pali title "Dhramikasa" ("Follower of the Dharma"), probably related to Buddhism, appearing for the first time on Indo-Greek coinage.

Những đồng tiền xu Ấn Độ của Zoilos I cũng mang dòng chữ Pali "Dhramikasa" ("tín đồ Phật pháp"), có lẽ liên quan đến Phật giáo, xuất hiện lần đầu tiên trên tiền đúc Ấn-Hy Lạp.

44. A heavy contingent of security was deployed for the verdict including 97 CRPF companies; 16 Rapid Action Force; 37 Sashastra Seema Bal; 12 Indo-Tibetan Border Police and 21 Border Security Force companies.

Một đội ngũ bảo đảm an ninh đã được triển khai cho bản án bao gồm 97 công ty CRPF; 16 Lực lượng Hành động Nhanh; 37 Sashastra Seema Bal (SSB); 12 Cảnh sát biên giới Đông Dương (ITBP) và 21 công ty Bảo vệ Biên phòng (BSF).

45. He was the last great Kushan emperor, and the end of his rule coincides with the invasion of the Sassanians as far as northwestern India, and the establishment of the Indo-Sassanians or Kushanshahs from around 240 CE.

Ông là hoàng đế Quý Sương vĩ đại cuối cùng, và sự cai trị của ông kết thúc trùng hợp với cuộc xâm lược của nhà Sassanid xa tới tận Tây Bắc Ấn Độ, và thành lập triều đại Ấn-Sassanid hoặc Kushanshahs từ khoảng năm 240 CN.

46. The Indo-European root of the word hope is a stem, K-E-U -- we would spell it K-E-U; it's pronounced koy -- and it is the same root from which the word curve comes from.

Nghĩa gốc Ấn-Âu của từ Hy vọng là gốc, K-E-U chúng ta sẽ đánh vần là K-E-U, nhưng nó được phát âm là Koy -- và nó có gốc tương tự như từ Đường cong.

47. Much of the old scientific data in the field combine data about the Indo-Pacific bottlenose dolphin and the common bottlenose dolphin into a single group, making it effectively useless in determining the structural differences between the two species.

Phần lớn các dữ liệu khoa học cũ trong lĩnh vực này kết hợp dữ liệu về cá heo mũi chai Ấn Độ Dương và cá heo mũi chai vào một nhóm duy nhất, làm khiến nó trở nên vô ích trên thực tế trong việc xác định cấu trúc khác biệt giữa hai loài.

48. The Six-Day War between Arab countries and Israel, the Prague Spring and subsequent Soviet invasion of Czechoslovakia, and the Indo–Pakistani War of 1971 leading to the birth of Bangladesh all took place during his tenure as secretary-general.

Chiến tranh Sáu Ngày giữa các quốc gia Ả Rập và Israel, Mùa xuân Praha và sau đó là Liên Xô xâm chiếm Tiệp Khắc, và Chiến tranh Ấn Độ–Pakistan 1971 kéo theo khai sinh Bangladesh đều diễn ra trong nhiệm kỳ thứ hai của ông trong vai trò tổng thư ký.

49. While it remains the normal term for the latter two aspects, the language began to be called Old English towards the end of the 19th century, as a result of the increasingly strong anti-Germanic nationalism in English society of the 1890s and early 1900s.

Dù vẫn là cách gọi thông thường với hai khía cạch sau, thứ ngôn ngữ cổ tại Anh dần được gọi phổ biến hơn là "Old English" khi dần về cuối thế kỷ 19, do kết quả của chủ nghĩa dân tộc chống German trong xã hội quanh thập niên 1890 và đầu 1900.